E para os admiradores de K-Maro...

Sous l'oeil de l'ange

(Sob o olhar de um anjo...)

Il m'a dit un jour,
écoute petit
Vas , cours,
rattrape ta chance
Vis ton rêve
la vie te sourit

En une seconde,
un oui, un non
Tu passes à côté
Ne pense pas dans

le vent du courage
Vas-y
élance-toi,

Tu seras reçu par ceux qui t'aiment

Ceux qui dans le fond d'un regard
En silence te comprennent
Et ils partageront
les mêmes peines,
les tiennes

Ces centaines de haines,
les fois où tu parles trop
Les fois où tu dis rien
tu fais rien

Quand tu as l'impression de vivre
Toujours le même quotidien
Ne baisse pas les bras,
ne lâche pas

Prends le temps de te dire
Qu'il y a un ange derrière toi

Relève toi,
et vas trouver le plus fort en toi
au fond de toi
Le bonheur est au bout des doigts,
ne l'oublie pas...

Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire
que j'ai su rester fort

Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire
qu'ils n'ont rien vu encore

Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire
que j'ai trouvé la paix

Sous l'oeil de l'ange
J'ai su pardonner
et j'ai su le chanter

Il va falloir que tu saches
Ce qui se cache
dans une défaité et,

Trouver la porte dans le noir
qui t'en sortirait
Et recommencer à rêver

C'est dans les rêves que se cache
La porte de l'éternel conte de fée,

Ta vie tu la bâtiras de tes mains,
La sueur de ton front
Sera le pain pour ton lendemain,

Vas, et sois le meilleur

dans ce que tu feras
Ne baisse pas les bras
et Dieu te gardera

Il te parlera de ça de tout et de rien,
Il a les mélodies,
les clefs du mal et du bien

Il fera ton histoire,
il écrira demain
Il aura tes mémoires
dans le creux de sa main

Vas et sache que tu as tout ce qu'il faut,
Et bien plus qu'il n'en faut,
Mais donne-toi le temps qu'il faut,
regarde en haut

Deixo a sugestão de tradução deste poema lindo de K-Maro...
Não se esqueçam...

Acreditem no sonho
e na existência constante de um anjo,
atento aos vossos passos na vida.