INTERCÂMBIO 2008-2009

X

Bem-vindo(a) ao ZARCOFRANCE. Este ano escolar, 2008-2009, está em decurso um intercâmbio escolar com o colégio "MATEI BASARAB", de VALCEA, na Roménia.

Soyez les bienvenus sur zarcofrance!

Ce site permet l'échange d'idées et les premiers contacts entre les étudiants de l'École B+S Gonçalves Zarco (Funchal- Ilha da Madeira) au Portugal et les étudiants français ou des pays francophones qui participent à des activités culturelles avec notre Lycée portugais.
Ici, nous avons un espace d'amitié et de culture qui appartient à tous. Les liens qui naissent lors de ces activités resteront sûrement pour toujours. (Prof. Ana Isabel Nunes)



MusicPlaylistRingtones


Visitantes

quarta-feira, 21 de maio de 2008

Les souvenirs de Miguel

Viagem a França...
Sob o olhar do Miguel Ângelo.





Miguel e Tatiana.

Esta bonequinha linda, sempre sorrindo: Marilyn.

Miguel, Tatiana e Mariana: três chouchous adoráveis.


Miguel e a Helena, dupla querida.


Vite, Vite! Allez! Allez!


Aquário de La Rochelle.










Diante da entrada no Porto de La Rochelle.

Travessia até à Torre de la Chaîne no "Bus de Mer".


A linda Torre de la Lanterne...



Um pouco da história da Tour de la Lanterne...
Sempre ajuda na resolução do questionário do Dossier de Viagem dos alunos... Pois, pois...
Não vale "tricher!" :)




A praia de la Concurrence, exibindo uma lindíssima escultura de areia...





Sacudindo os sapatos? Miguel??? Tinha de fotografar isto?
Ainda por cima, cortou-lhes a cabeça...



Na foto, à direita, a querida Mademoiselle Axelle, animadora cultural do Liceu, que gentilmente nos acompanhou nos diversos passeios a pé até à cidade de la Rochelle e na ida a Rochefort, de autocarro.
ON VOUS ADORE AXELLE!!!
MERCI BEAUCOUP!

VITE! VITE! MARCHEZ!
ALLEZ! ALLEZ!





Enora, Isabelle et Mariana, les trois belles princesses.

Aqui temos o Fort Louvois...
Je remercie l'info, Énora :)
A ponte que estabelece a ligação com a ilha de Oléron.
Merci, Enora :)


A linda e divertida Enora, família de acolhimento do Miguel Ângelo.


L'Hermione, o estaleiro naval da cidade de Rochefort, visitado pelo grupo português.


Entrada no Porto de La Rochelle.


La Grosse Horloge, a antiga porta que permitia a entrada na cidade de La Rochelle.

Uma casa, em pleno centro da cidade de La Rochelle. mantendo os traços medievais no seu exterior.

Fachada da Câmara Municipal de La Rochelle.





Isabelle et Enora?


La belle Énora.


Ida ao Futuroscope.

Esta é uma das recentes atrações do Futuroscope (inaugurada em 2006) e que garante 2 minutos de pura adrenalina: dez braços de robot gigantes, articulados, que dançam, acompanhando, com movimentos inesperados, os diversos estilos musicais que se fazem ouvir no recinto de aspecto teatral (5 géneros musicais diferentes). Simulam-se assim, os movimentos humanos, aqui muito bem representados pelo grupo de bailado de Kamel e projectados num ecran inovador, de forma cilíndrica.
Parabéns aos aventureiros! E não foram poucos!


Miguel Ângelo e a sua "maninha francesa", a simpática e querida Marlène.


Espectáculo enquadrado na comemoração dos 400 anos da fundação da cidade do Québec, no dia feriado, 7 de Maio. (Não esquecendo que foram os habitantes de La Rochelle que descobriram essa parte do Canadá e lá fundaram a cidade do Québec).

Ao tirar esta foto, o objectivo do Miguel não foi o de "cortar a cabeça" da criança que passeava de burro, na Ilha de Ré. Obviamente que pretendia chamar a atenção para as calças que o burro trazia vestidas (usadas para proteger a pele do animal dos efeitos nocivos do sal).


As Salinas na Ilha de Ré.

A Estação de TGV em La Rochelle...

No último dia, o sonho tão desejado por todos....
Paris, a cidade luz, encheu-se de sol para nos receber.
Na foto, o rio Sena e os seus "bateaux mouches"...

A imponente Torre Eiffel...







Mais uma foto de família...

L'Arc de Carrossel junto ao Museu do Louvre e a sua pirâmide de vidro...


O Museu do Louvre...

De regresso a Lisboa...

Um último adeus a Paris e a França, captados por Miguel Ângelo...



Un gros bisou pour mon chouchou Miguel Ângelo qui m'a gentiment envoyé les magnifiques photos, prises pendant son séjour en France.

3 comentários:

Anónimo disse...

c'est le pont qui joint à l'ile d'oleron pas à l'ile de Ré!!!
Avec le Fort Louvois!!!

Muitos beijos!!!
foi um viagem muito fiX
muitos jinhos so para ti Miguel!!!
muitas saudades!!!

Anónimo disse...

Ai a nossa familia tem de fazer mais viagens junta =)

Anónimo disse...

oiiii
"la belle Enora" rumueum... (dans le coffre de la voiture... pas bien!!!)
enviu pra tudos um beijo do Brasil!!! :) em alguns dias ja tou no avião... bouhhhh

sim na foto é bem Isa e eu.
e le couche du soleil é na ilha d'Oleron :)

beijosssssssss

Enora